Termini e condizioni

Introduzione

Per noi di Japan Driving la tua privacy è una priorità assoluta. La presente informativa illustra le modalità di raccolta, utilizzo e protezione dei tuoi dati personali quando utilizzi i nostri servizi.

Panoramica del servizio

Japan Driving offre traduzioni certificate di patenti di guida straniere in giapponese. I nostri servizi sono rivolti alle persone che hanno bisogno che la loro patente venga tradotta e riconosciuta dalle autorità giapponesi.

Responsabilità dell'utente

L’utente accetta di fornire informazioni accurate e complete quando utilizza i nostri servizi. Qualsiasi uso improprio dei nostri servizi, compresa la fornitura di informazioni false, è vietato e può comportare l’interruzione del servizio.

Pagamenti e prezzi

Tutti i pagamenti per i servizi devono essere effettuati in anticipo. I prezzi sono soggetti a variazioni senza preavviso, ma eventuali modifiche non influiranno sugli ordini già effettuati. I rimborsi sono previsti solo in circostanze specifiche, ad esempio se non riusciamo a consegnare il servizio come descritto.

Consegna ed elaborazione

Ci impegniamo a consegnare le traduzioni entro i tempi previsti. Tuttavia, possono verificarsi ritardi dovuti a circostanze impreviste. Japan Driving non è responsabile di eventuali perdite derivanti da tali ritardi.

Privacy dei dati

I tuoi dati personali sono protetti in conformità alla nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando i nostri servizi, acconsenti alla raccolta e all’utilizzo dei tuoi dati come indicato nella nostra Informativa sulla privacy.

Limitazione di responsabilità

Japan Driving non è responsabile di alcun danno diretto, indiretto o accidentale derivante dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare i nostri servizi, anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali danni.

Legge applicabile

I presenti termini e condizioni sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi del Giappone. Eventuali controversie derivanti da questi termini saranno risolte secondo la giurisdizione giapponese.

Modifiche ai termini

Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini e condizioni in qualsiasi momento. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina e l’uso continuato dei nostri servizi costituisce l’accettazione dei termini aggiornati.

Informazioni di contatto

Per qualsiasi domanda o dubbio in merito a questi termini e condizioni, ti preghiamo di contattarci

Make sure to order in time since during Golden Week (April 29 to May 6) the JAF is closed and translations won't be processed. Please order until April 23rd if you want to drive between April 25 to May 7. Use Coupon Code GW10 for 10% off (valid until May 6, 2025).

X
× Chat with us for quick help!